наяву
31Во сне видит, наяву бредит. — Не во сне, наяву бредит. Во сне видит, наяву бредит. См. СОН …
32во сне счастье, наяву ненастье — Ср. В печали наяву страдаю, А весел будто все во сне. Кн. И.М. Долгорукий. Камин в Москве. Ср. Quanto piace al mondo è breve sogno! Все веселие в мире только краткий сон! Petrarca. Sonetti e Canzoni in vita di Madonna Laura. Son. 1, 14. См. все… …
33Бывают странны сны, а наяву страннее — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Фамусова (действ. 1, явл. 4). Иносказательно: о странном, удивительном развитии событий, которое кажется невероятным. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.:… …
34ЖИЗНЬ В ТАНЦЕ И ЖИЗНЬ НАЯВУ — «ЖИЗНЬ В ТАНЦЕ. . . И ЖИЗНЬ НАЯВУ», Россия, ВОЗРОЖДЕНИЕ, 1997, цв., 25 мин. Фильм портрет. О жизни и творчестве танцовщика, хореографа, балетмейстера и кинорежиссера Михаила Лавровского. Режиссер: Вадим Дербенев (см. ДЕРБЕНЕВ Вадим Клавдиевич).… …
35Во сне видел, да наяву прозевал. — Во сне видел, да наяву прозевал. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …
36Во сне проговорился - наяву поплатился. — Во сне проговорился наяву поплатился. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ …
37Видел во сне коровий след: ин наяву, маслом отрыгается. — Видел во сне коровий след: ин наяву, маслом отрыгается. См. СОН …
38Не во сне, наяву бредит. — см. Во сне видит, наяву бредит …
39Что наяву деется, то и во сне грезится. — Что наяву деется, то и во сне грезится. См. СОН …
40Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся. — Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся. См. СОН …
